Patrick and Michael earn their Looney Tunes, Top Chef, and crime prevention merit badges this episode