Patrick and Michael earn their Peggy Carter, Boston, and veterinary medicine merit badges this episode